деньги крутятся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деньги крутятся»

деньги крутятсяmoney

Я позволяю деньгам крутиться!
I distribute the money.
Много денег крутится в боях без правил в наши дни.
Lot of money in MMA these days.
— Нет, деньги крутятся. -Где?
— No, the money's on the way.
Ты знаешь сколько денег крутится в производстве пиломатериалов?
Do you know how much money there is in lumber? [Chattering, Indistinct]
advertisement

деньги крутятсяmoney keeps rolling out

Когда деньги крутятся, а вы не ведете книги, вы с довольным видом можете заявить, что дела идут хорошо.
When the money keeps rolling out you don't keep books You can tell you've done well by the happy grateful looks
Когда деньги крутятся, а вы не ведете книги, вы с довольным видом можете заявить, что дела идут хорошо.
When the money keeps rolling out you don't keep books You can tell you've done well by the happy grateful looks Accountants only slow things down, figures get in the way
advertisement

деньги крутятся — другие примеры

Пусть мои деньги крутятся.
I'll make my nut comin' an' goin'.