день памяти — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «день памяти»
«День памяти» на английский язык переводится как «Memorial Day».
Варианты перевода словосочетания «день памяти»
день памяти — memorial day
— День Памяти, кретин!
It's Memorial Day, you moron.
— Ты понимаешь, что сегодня — почти День памяти?
— You realize it's almost Memorial Day?
И каждый год, когда приближался День памяти погибших, начинали звонить журналисты, которые хотели взять отца интервью.
And every year, as it got close to Memorial Day... the reporters would start calling asking to interview my father.
Барбекю в День памяти. Было весело.
Memorial Day Barbecue.
Это были выходные День памяти павших.
It was memorial day weekend.
Показать ещё примеры для «memorial day»...
день памяти — memorial
Не забудьте — завтра ежемесячный день памяти, так что занятий не будет.
Tomorrow we have our monthly memorial, so there's no class.
Но этот день, День памяти павших— этот день для воспоминаний.
But this day— — Memorial Day-— is for remembering.
Посявящение на день Памяти.
The dedication for the memorial.
Это будет хороший день памяти.
This memorial's going to be so great.
Знаете, спасибо вам за этот день памяти, мистер Викерс.
Actually, erm, thank you for that memorial, Mr Wickers.
Показать ещё примеры для «memorial»...
день памяти — remembrance day
Ведь это же все-таки день памяти.
I mean, it is ironically called Remembrance Day.
Это просто чудо дня памяти.
It's a remembrance day miracle.
День Памяти.
Remembrance Day.
Сегодня День Памяти.
It's Remembrance Day.
Хорошего Дня Памяти.
Happy Remembrance Day.
Показать ещё примеры для «remembrance day»...