день недели — перевод на английский

день недели — day of the week

Что-то о богатстве, о доме на Парк-Авеню, о машинах на каждый день недели.
Something about hitting it rich, having an apartment on Park Avenue and a different car for every day of the week.
А день недели?
What day of the week ?
Был понедельник, первый рабочий день недели.
It was Monday, the first working day of the week.
А я скажу, он сделает тебя на любой улице, в любой день недели.
I say he'll beat your ass on any street, any day of the week.
Лучше я возьму ребенка, с интересом читающего рваную книгу, чем того кто всегда может сдать тест в любой день недели.
I'll take a kid who cracks a book over one who can pass a pigskin any day of the week.
Показать ещё примеры для «day of the week»...

день недели — day

Забавно, но я отлично помню, в какой день недели это было...
Funny I'd remember what day it was, isn't it?
— Какой сегодня день недели?
— What day is it?
Сходи, напомни ему, какой сегодня день недели?
Would you be kind enough to go outside and remind him what day it is today? Well...
Какой сегодня день недели?
What day is it?
Какой сегодня день недели?
— What day is it today? — Friday.
Показать ещё примеры для «day»...

день недели — week

Мы можем проводить совместный ужин, в какой-нибудь другой день недели вместо пятницы?
About this dinner get-together... instead of on Fridays... can we make it earlier in the week?
У них нет пончиков в остальные дни недели?
They don't have Donuts for the rest of the week?
Твоя одежда разложена по дням недели.
Your clothes are laid out for the entire week.