денежные заботы — перевод на английский

денежные заботы — money worries

Никаких денежных забот.
No money worries.
Конечно, я потратила 4 штуки на ее свадебное платье, и скорее всего мне придется ограбить банк, что бы заплатить за обучение, но я не позволю денежным заботам испортить мое хорошее настроение.
Of course, I did drop four grand on her wedding dress, and I will probably have to rob a bank to pay my tuition, but I refuse to let money worries ruin my good mood.
advertisement

денежные заботы — другие примеры

Не волнуйся: мы его похороним, а тебя избавим от денежных забот и поселим в хорошем месте.
Don't worry. We'll give him a nice burial, relieve you of your money troubles, and find you a nice place.