money worries — перевод на русский

money worries — денежными проблемами

Any money worries?
Денежные проблемы?
Money worries?
Денежные проблемы?
Is it related to your money worries?
Это как-то связано с твоими денежными проблемами?
What money worries?
Какими денежными проблемами?
advertisement

money worries — финансовые проблемы

All your money worries are gone thanks to a life insurance policy conveniently taken out only a few weeks ago.
Все ваши финансовые проблемы разрешились, благодаря страховке, очень кстати заключённой всего несколько недель назад.
Did Reggie have money worries?
Разве у Реджи были финансовые проблемы?
What about money worries?
Что насчёт финансовых проблем?
advertisement

money worries — проблемах с деньгами

— Money worries?
— Проблемы с деньгами?
It's just... I mean, can you really put aside kids and the money worries and the job, on cue, after all this time?
Я о том, что... понимаешь, как можно, вот просто так, перестать думать о детях, проблемах с деньгами и на работе после стольких лет в браке?
advertisement

money worries — денежных забот

Of course, I did drop four grand on her wedding dress, and I will probably have to rob a bank to pay my tuition, but I refuse to let money worries ruin my good mood.
Конечно, я потратила 4 штуки на ее свадебное платье, и скорее всего мне придется ограбить банк, что бы заплатить за обучение, но я не позволю денежным заботам испортить мое хорошее настроение.
No money worries.
Никаких денежных забот.

money worries — другие примеры

Just money worries.
Финансовые трудности.
Money worries?
Денежные затруднения?
«You are paying for it mainly as taxpayers, and it will relieve your money worries in times of illness. »
"Вы платите за это своими налогами" "и во время болезни вы сможете не волноваться о деньгах."
No money worries for the next 150 years!
У нас будет куча денег на 150 лет вперед!
Well, at least she'll have no money worries.
По крайней мере, ей не надо будет думать о деньгах.
Показать ещё примеры...