денежная компенсация — перевод на английский

«Денежная компенсация» на английский язык переводится как «monetary compensation» или «financial compensation».

денежная компенсация — compensate

Думаю, ему выдадут немного денег, но денежной компенсации здесь мало.
I expect they'll give him some money, but there's no real way to compensate in cases like these.
Можем подать на них в суд и отсудить денежную компенсацию.
We can sue them. They have to compensate you.
«Даже сотруднику NCIS на окладе за любые внеурочные часы полагается денежная компенсация или предоставляется выходной»
"Even though NCIS employees "are salaried, any scheduled overtime hours "must be compensated monetarily

денежная компенсация — cash settlement

Мистер Симпсон, адвокатура штата запрещает мне обещать вам большую денежную компенсацию.
Mr. Simpson, the state bar forbids me from promising you a big cash settlement.
У нас с вами могут быть разные представления о размере большой денежной компенсации.
You and I might have different ideas about how big a big cash settlement is.
Потому что я бы предпочла денежную компенсацию вместо того, чтобы отсуживать ваш дом и машину.
I'd prefer a cash settlement to taking your house and car.
Если с вами произойдёт несчастный случай, и вам понадобится денежная компенсация, я возьмусь за ваше дело, бесплатно.
If you're ever in an accident, and need cash settlement, I will take your case, no charge.
Но, только между нами, я обещаю вам большую денежную компенсацию.
But just between you and me, I promise you a big cash settlement. My fee is 50 percent.

денежная компенсация — cash compensation

Если так, вам может полагаться большая денежная компенсация.
If so, you may be entitled to a large cash compensation.
Если вы, или член вашей семьи пользовались Новодушем и теперь страдаете от страшной диареи, знайте, что вы имеете право на денежную компенсацию.
If you or a family member have taken Nuvasoul and suffered from explosive diarrhea, you may be entitled to cash compensation.
Это опцион «кол» на обычные акции компании, выраженная в форме денежной компенсации.
It's a call option on the common stock of a company, issued as a form of cash compensation.