дело сдвинулось — перевод на английский

дело сдвинулось — get things moving

Дело сдвинется.

Gets things moving.

Наконец-то дело сдвинулось с мертвой точки.

Finally we can get things moving around here.

Может, дело сдвинется.

Maybe we'll get something done.

Я говорила с русским правительством, дело сдвинулось с места.

I've contacted the Russian government.

Сейчас я дам тебе лекарство, мы проткнем околоплодный мешок, и дело сдвинется с места, ладно?

So I'm gonna give you some medicine, pop the bag and get things going, okay?

Дело сдвинулось с мертвой точки.

There's been a development.

Хорошо. Дело сдвинулось.

We're getting somewhere.

Показать ещё примеры...