дело прошлое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дело прошлое»
дело прошлое — day
Как у тебя день прошёл?
And how was your day?
Как твой день прошел?
How was your day?
Какой красивый день прошёл!
What a wonderful day I spent with you !
Еще один рабочий день прошел...
Just another day at the office, huh?
День прошёл, а как всё поменялось.
What a difference a day makes, huh?
Показать ещё примеры для «day»...
advertisement
дело прошлое — days are gone
— Те дни прошли.
— Those days are gone.
Те дни прошли, Константин.
Those days are gone, Constantine.
Те дни прошли.
Those days are gone.
К счастью, как и мода на экологичную одежду эти дни прошли.
Lucky for all of us, like the eco-clothing trend, those days are gone.
Очевидно, эти дни прошли.
Obviously those days are gone.
Показать ещё примеры для «days are gone»...
advertisement
дело прошлое — days passed
Как день прошел?
How day has passed?
Еще один день прошел.
Another day has passed.
До сих пор я ничего не знал о любви... Вот и ещё один день прошёл.
Yet another day has passed.
Что мои дни прошли
That my day has passed...
Чистых семь дней прошло?
Pure seven days have passed?
Показать ещё примеры для «days passed»...