дело народа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дело народа»
дело народа — people
Дело народ против Дэвида Смита там.
People vs. David Smith is there.
В деле народ против Гидри, доктор предложил медицинские услуги.
In people vs. Guidry, a doctor offered medical services.
В деле народ против Бим, водитель буксира предложил услуги эвакуатора.
In people vs. Beam, a tow-truck driver offered towing services.
И в этом деле народ хочет правосудия.
And in this case, the people want justice.
Ну, тогда дело народ против Сильвана объявляется закрытым за отсутствием доказательств.
Well, then the People v. Sylvan is hereby dismissed for lack of evidence.
Показать ещё примеры для «people»...
advertisement
дело народа — matter of the people
В деле народ против Анжелы Маркхам, суд на слушании.
In the matter of the people vs. Angela Markham, Court is now in session.
В деле народ штата Иллинойс против Гэри Л. Кухарски по обвинению в убийстве первой степени мы, присяжные, признаем подсудимого ... виновным.
In the matter of The People of the State of Illinois v. Gary L. Kuharski, on the charge of first degree murder, we the jury find the defendant guilty.
По делу народ против Джолин Кастиль, обвиняемой в непредумышленном убийстве, каково ваше решение?
In the matter of the people versus Jolene Castille, on the charge of manslaughter, how do you find?
Тогда, по ходатайству штата, и в отсутствии возражений дело народ против Татчера Карстена младшего за сим закрыто.
Then, on the state's motion, and without objection, the matter of the people vs. Thatcher Karsten Jr. is hereby dismissed.
По первому пункту в деле народ против Нейл Габриель Андре, мы, народ, признаем подсудимого виновным.
On count one in the matter of people versus Neil Gabriel Andre, we the people find the defendant guilty.
Показать ещё примеры для «matter of the people»...