деловые вопросы — перевод на английский

«Деловые вопросы» на английский язык переводится как «business matters» или «business issues».

деловые вопросы — business matter

Они чётко выразили позицию по поводу своего союза с Ямамори Этобольше, чем просто деловой вопрос.
They made itquite clear their alliance with Mr.Yamamori was little more than a business matter.
Я хотела бы обсудить с вами один деловой вопрос, месье Верлен.
It's really a business matter... I want to discuss with you, Mr. Verlaine.
— По деловому вопросу с Сифасом Бутелези. — Не с Нотом?
It's a business matter with Cephas Buthelezi.Not with Note?
В конце концов, это сугубо деловой вопрос.
In the end, this is purely a business matter.
Есть небольшой деловой вопрос, с которым только вы можете помочь.
There's a small business matter only you can help me with.
Показать ещё примеры для «business matter»...

деловые вопросы — business

Банк Дэрроу решает все деловые вопросы в этой местности от имени Анахейм Банка.
The Darrow Bank is to conduct all business in this territory... for the Anaheim Bank.
Ты — гоняешь, я — решаю деловые вопросы.
You're supposed to drive, I'm supposed to take care of business.
Без неё я бы не справился — ни в быту, ни в деловых вопросах.
But for her I wouldn't have managed in business and at home.
Он не взял меня из-за деловых вопросов, а не по личным.
He didn't screw me. It was a business decision, nothing personal.
Деловые вопросы оставь нам с Фрэнком.
Frank and I will handle the business end of things.
Показать ещё примеры для «business»...