делать те же — перевод на английский

делать те же — doing the same

— Остальные парни, делают то же самое.
The rest of you fellows do the same. Here.
Почему вы не делаете того же?
What keeps you from doing the same?
Твоему отцу в жизни нечем похвастаться, потому что он отпихнул от себя своих детей, и ты делаешь то же самое.
Your father has nothing to show for his life because he alienated his fucking kids and you're doing the same.

делать те же — другие примеры

Ты делаешь то же самое.
You're doing the exact same thing.
Он делает то же самое, что и я!
Well, I don't see that he's doin' anything that I didn't do.
По меньшей мере половина армии союзников... делала те же...
At least half of the Allied army offered the same...
— Он делает те же ошибки, что и я в его возрасте.
. He's making the same mistakes I made at his age.
Делай то же что и сейчас.
You do just what you're doing now.
Показать ещё примеры...