делать прямо противоположное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать прямо противоположное»
делать прямо противоположное — doing the exact opposite
Пару недель назад ты рассказывал мне как ты веришь в меня и мои инстинкты, а теперь ты подстрекаешь Уолли делать прямо противоположное?
A couple weeks ago, you were telling me how you believed in me and my instincts, and now you're encouraging Wally to do exactly the opposite?
Если вам дают указания, вы делаете прямо противоположное.
If you suggest something, we do exactly the opposite.
Я выяснил, что когда доходит до того, что для вас лучше, у вас, гуманоидов, печальная привычка делать прямо противоположное.
I've found that when it comes to doing what's best for you you humanoids have the distressing habit of doing the exact opposite.