делать неправильный выбор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать неправильный выбор»
делать неправильный выбор — making the wrong choice
Ты знаешь, что делаешь неправильный выбор, но все же делаешь его.
You know you're making the wrong choice, yet you make it anyway.
Ты не боишься, что делаешь неправильный выбор?
Aren't you scared you're making the wrong choice?
Ну, если ты прав, то я думаю, что Бет делает неправильный выбор.
Well, if you're right, I think your Beth is making the wrong choice.
И иногда ты делаешь неправильный выбор.
And sometimes you make the wrong choices.
Ты делал неправильный выбор, И из всех выборов, которые я когда либо делал Это доказывает что это самый худший но мне не жаль, что я влюблена в тебя.
You made all the wrong choices, and of all the choices that I have made, this will prove to be the worst one, but I am not sorry that I'm love with you.
Показать ещё примеры для «making the wrong choice»...
делать неправильный выбор — to make bad choices
Слушай, я тоже делала неправильный выбор, когда дело касалось отношений.
Look, I've made some bad choices when it comes to love, too.
Делаем неправильный выбор.
We make bad choices.
Ты поручил мне следить за твоим боссом, но это я делаю неправильный выбор?
You got me snooping around your boss, but I make bad choices?
Но может он перестанет делать неправильный выбор, и тогда...
But maybe he'll stop making bad choices, and that's--
Если ты собираешься делать неправильный выбор и дальше, то я тебе скажу.
If you're going to make bad choices, I'm going to tell you.