делать десятки — перевод на английский

делать десятки — 've done dozens of

Я очаровывала бизнесмена и дала ему свою визитку, точно так же, как я делала десятки раз.
I charmed a businessman and gave him my card, just as I've done dozens of times.
— Кейт, я делала десятки...
— Kate, I've done dozens of...

делать десятки — другие примеры

Я могу это делать десятки раз.
I can get it up tens of times.
Когда ты вернёшься сегодня домой, ты пришьёшь эту пуговицу обратно на пиджак и ты найдёшь работу, о которой мечтаешь и ты встретишь кого — то замечательного и у тебя будет много детей и внуков, и ты будешь делать десятки бумажных корабликов для них
You'll go home tonight, and you'll sew this button back on your blazer and you'll find yourself the job of your dreams and you'll meet somebody wonderful and have lots of babies and grandchildren, and make dozens of paper boats for them