've done dozens of — перевод на русский

've done dozens of — делала десятки

I charmed a businessman and gave him my card, just as I've done dozens of times.

Я очаровывала бизнесмена и дала ему свою визитку, точно так же, как я делала десятки раз.

— Kate, I've done dozens of...

— Кейт, я делала десятки...

I've done this dozens of times, Liz.

Я делала это десятки раз, Лиз.

I've done dozens of holo-simulations.

Я проводила десятки голографических симуляций.

You've done dozens of them.

Ты уже провел десятки их.

Now, I've done this dozens of times, but if you're too scared you don't have to.

Я делала это множество раз, но если ты так сильно боишься, то тебе не обязательно это делать.