декомпрессия — перевод на английский

декомпрессия — decompression

Коммандер Джексон и его команда Вошли в комнату декомпрессии.
Commander Jackson and recon crew have entered decompression chamber.
Транс Глобал 2 Декомпрессия Начинаем экстренное снижение.
Trans Global Two. Decompression. Making emergency descent.
Капитан, ваш друг в зоне декомпрессии.
Captain, your friend a decompression zone.
Мостик, начинайте последовательность декомпрессии.
Bridge, start the decompression sequence.
Декомпрессия через 30 секунд.
Decompression in 30 seconds.
Показать ещё примеры для «decompression»...

декомпрессия — decompress

Декомпрессия главного отсека шаттлов. Взрывной выпуск воздуха может отбросить нас с их пути.
Decompress main shuttlebay to kick us out of the way.
Декомпрессия главного отсека шаттлов. Взрывной выпуск воздуха может отбросить нас с их пути.
Decompress main shuttlebay to blow us out of the way.
Мне нужно день-два для декомпрессии.
I need a day or two to decompress.
Одно из их соединений вот-вот подвергнется декомпрессии.
One of the junctions is about to decompress.
— Нет, мне нужна декомпрессия.
— No, I need to decompress.
Показать ещё примеры для «decompress»...

декомпрессия — bends

Начнешь торопиться — заработаешь декомпрессию.
If you come up too fast, you get the bends.
Почему я это знаю? А потому что встречалась однажды с аквалангистом, и сказада под водой, что люблю его, а он дурень стал быстро всплывать, ну и заработал декомпрессию.
And the reason why I know this is because I was dating a guy once, and we were scuba diving, and I told him that I loved him underwater, and he shot up really fast, and he got the bends.
— Может, это декомпрессия?
Whoa. Could it be the bends?
Декомпрессия?
The Bends?
«Дурацкий инцидент» был декомпрессией с легочным кровотечением.
The «stupid thing» was the bends with pulmonary hemorrhage.
Показать ещё примеры для «bends»...