декан — перевод на английский

«Декан» на английский язык переводится как «dean».

декан — dean

— А также от декана и от твоей Кэролин.
— And the dean and Caroline with you.
Декан Клинтон, вы забываете одну вещь.
Dean Clinton, you forget.
В воскресенье утром все об этом услышат — не декан, конечно, а ребята.
Sunday morning, people hear about it— not the dean, the fellows.
У нас встреча с деканом, через несколько минут.
We have an appointment with the dean in just a few minutes.
Я боялся, что могу опоздать на нашу встречу с деканом.
I was afraid i might be late for our appointment with the dean.
Показать ещё примеры для «dean»...
advertisement

декан — dean's

Сташек. Стась — сын моего декана из мединститута.
Staszek is my dean's son.
— Сын нашего декана.
— The dean's son.
Миссис Питчард, последите, чтобы вемя декана пошло незаметно.
Mrs Pritchard, see to it that the dean's time passes as quickly as possible.
Что ты, стукнул дочь декана?
What are you doin', banging the dean's daughter ?
Плюс, я попытался поставить... клизму жене декана.
Plus I tried to give... the dean's wife an enema.
Показать ещё примеры для «dean's»...
advertisement

декан — dean of students

— Я встречалась с деканом.
I met with the dean of students.
Мой отец был деканом и тренером по баскетболу в моей средней школе.
My father was the dean of students and basketball coach at my middle school.
Звонила декан, хочет срочно увидеться с вами.
The Dean of Students called, and she needs to see you right away.
Я Вернон Ворнер, декан
I'm Vernon Warner, dean of students.
Я Форрест Джей Акерман, декан.
Me, I'm Forrest J. Ackerman, Dean of Students.
Показать ещё примеры для «dean of students»...
advertisement

декан — dean of admissions

Мне надо поговорить с деканом.
I need to talk to the dean of admissions.
Я кое-что нарыла про декана.
I did a little research on the Dean of Admissions.
Энн декан.
Anne is the Dean of Admissions.
Если я поговорю с деканом и объясню ситуацию... он разрешит мне учиться.
If I talk with the dean of admissions and tell him my situation... he's gotta let me in.
Мы только что дали декану три таблетки-
We just gave the dean of admissions three hits of--
Показать ещё примеры для «dean of admissions»...

декан — department

Мне не дали степень, просто потому, что декан моего факультета идиот.
I only got denied tenure because my department head is an idiot !
Декан факультета физики, я знаю.
Chair of the physics department, I know.
А теперь, хотел бы я иметь возможность самостоятельно включить эту штуку и всё вам показать, но, к несчастью, только один человек может сделать это, и это декан, который владеет личным ключом доступа.
Now, I'd love to be able to fire this thing up myself and show you, but unfortunately, there's only one guy who can do that, and that's the head of the department, with his own personal access key.
Как ты знаешь, будучи деканом факультета, я должен следить за финансированием.
As you know, being your department head, it's my responsibility to review your funding.
Это у Латимера декан факультета в Оксфорде.
It's Latimer's department head at Oxford.
Показать ещё примеры для «department»...