действовать по приказу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действовать по приказу»
действовать по приказу — acting on orders
Вы действуете по приказу кесаря Нерона, императора Рима!
You are acting on orders from Caesar Nero, Emperor of all Rome!
Командор был уверен, что они действуют по приказу кого-то сверху, того, кто хорошо знает систему. Фабио!
The Commander was sure they were acting on orders from someone higher up who knew the system well.
Это о подозреваемом в убийстве, Алексе Парро, и судя по всему, Мартелл действует по приказу, что бы увести наше расследование подальше от него.
This is about a murder suspect, Alex Parro, the fact that Martell seems to be acting on orders to divert our investigations away from him.
Мы знаем, что она тренированная убийца, но когда она убивала в прошлом, она действовала по приказам.
We know she's a trained killer, but when she killed in the past, she was acting under orders. Yes.
Думаю, он действовал по приказу.
He was acting under orders, I'm sure.
Показать ещё примеры для «acting on orders»...