действовать на женщин — перевод на английский

действовать на женщин — effect on women

Ты не знаешь, как я могу действовать на женщин, когда танцую.
You don't know the effect I have on women when I dance.
Я так действую на женщин, шеф.
I just have this effect on women, Guv.
Приятель, ты всегда так действуешь на женщин?
Mate, do you always have this effect on women?
advertisement

действовать на женщин — другие примеры

Я слышала, что этот запах сильно действует на женщин.
Their scent affects women.
Он действует на женщин, как кошачья мята.
That lad is like catnip for women.
Почему все эти пожарные штучки так возбуждающе действуют на женщин?
Why does the fireman thing turn girls on?