действительно страшно — перевод на английский

действительно страшно — really scary

Я гулял по кладбищу Морнингсайд... и я кое-что увидел... Это было действительно страшно.
I was messing around up at Morningside Cemetery... and I saw something-— something really scary.
Это было действительно страшно.
It was really scary.
Вот дальше будет действительно страшно.
From here on, it gets really scary!
Но это выскакивание сзади меня было действительно страшным.
But that popping up behind me was really scary.
Потом виверны, они были действительно страшные.
Then the wyverns, they were really scary.
Показать ещё примеры для «really scary»...
advertisement

действительно страшно — really scared

Все мои сверхспособности, они просто... исчезли, и мне было действительно страшно.
All my superpowers, they just... went away, and I was really scared.
Действительно страшно.
Really scared.
Действительно страшно.
Really, really scared.
Вы знаете, я просто... Я не знаю, иногда ей становится действительно страшно.
You know, I just-— I don't know, sometimes she just gets really scared.
Тебе действительно страшно.
You're really scared.
Показать ещё примеры для «really scared»...
advertisement

действительно страшно — scary

У тебя действительно страшная маска, сестренка.
That's a scary mask, bro.
И по сторонам тоже, но что действительно страшно, это то, что они знали наш маршрут.
Nothing over our shoulder, But what's scary is they knew our route.
Действительно страшно то, что правительство сознательно скрывает правду от людей.
What's scary is that system deliberately hiding the truth from people.
И знаешь, это действительно страшно.
And guess what? It is scary.
Она действительно страшная?
Is she scary?