действительно должен — перевод на английский

really should
really must
really need to
really gotta
really got to

действительно должен — really should

Кто-то действительно должен вернуться с Сантосом.

Someone really should go back with Santos.

Линг разберется с этим делом, но как старший партнер, я действительно должен...

Ling will handle the case, but as senior partner, I really should...

Я действительно должен отдать эти деньги в Корпус Мира.

I really should give this money to the Peace Corps.

Ты действительно должен,знаешь,постораться открыться мне ты Опры насмотрелась?

You really should, you know, try opening up to me. Is it Oprah?

Я... действительно должен идти.

I...really should go.

Показать ещё примеры для «really should»...

действительно должен — really must

Я действительно должен вернуть ее назад.

I really must get it back.

Я действительно должен исследовать это.

I really must investigate it !

Спасибо, но я действительно должен идти.

Thanks, but I really must go now.

Я думаю, я действительно должен позвать Миссис Кейс.

I think I really must call Mrs. Keyes.

— Я действительно должен настаивать на том, чтобы вы не травмировали своих детей...

— I really must insist you not traumatize your kids...

Показать ещё примеры для «really must»...

действительно должен — really need to

Я действительно должен идти.

I really need to go.

Я действительно должен сказать... Армия или Морские пехотинцы?

I really need to speak-— army or marines?

Я действительно должен поблагодарить его.

I really need to thank him.

Слушай, я действительно должен знать, что в конфете, потому что у меня аллергия на ягоды.

Listen, I really need to know about the candy because I'm allergic to berries.

Вы простите, но я действительно должен найти ее, понимаете?

I'm sorry, but I really need to find her, okay?

Показать ещё примеры для «really need to»...

действительно должен — really gotta

Приятель, ты действительно должен это прекратить.

Buddy, you really gotta quit that.

Ты действительно должен забыть эту девушку.

You really gotta get over this girl.

Теперь я действительно должен идти.

Now I really gotta go.

...Луи Луи, детка... .. Я действительно должен уйти сейчас.

Louie Louie, whoa baby I really gotta go now

Черт, я действительно должен прекратить так делать.

Damn, I've really gotta stop doing that.

Показать ещё примеры для «really gotta»...

действительно должен — really got to

Я действительно должен бежать.

I really got to go.

—Я действительно должен идти.

I really got to go.

да, так скажите мне, доктор, то, что я действительно должен знать * как мне станет лучше?

* yeah, so tell me, doctor, what I really got to know * * how do I get better?

И я действительно должен быстро действовать.

I've really got to act on this fast, though,

Ты действительно должен встретиться с Деброй.