действительная проблема — перевод на английский

действительная проблема — problem

К сожалению, у нас действительно проблема, комиссар.

We have a problem.

Хочешь знать, что действительно проблема?

— Yeah. You want to know a problem?

Это действительно проблема для вас

It's a problem for you

Так у тебя и действительно проблемы с весом! И дело не в том что ты толстый...

You do have a weight problem, but it's not that you're too fat.

О, тут действительно проблема, Стоик.

Oh, there is a problem, Stoick.

Показать ещё примеры для «problem»...

Уиндраш — действительно проблема.

Windrush is the real problem.

Действительная проблема — это Волна!

The Wave is the real problem!

У меня действительно проблемы с ними.

I have a real problem with them.

Это действительно проблема.

This is a real problem.

И в этом действительно проблема.

And this really is a problem for that.

Показать ещё примеры для «real problem»...

Похоже сейчас у него действительно проблемы.

He could be in real trouble this time.

У меня действительно проблемы.

I'm in real trouble.

Вот теперь у Моры действительно проблемы.

Maura's really in trouble now.

И если вы согласны с этим пунктом обвинения тогда, ой-ой, у нас действительно проблемы.

And if you so much as entertain this complaint then, oh, oh, we really do have trouble.

Это действительно проблема, полковник.

There's real trouble, Colonel.