действие закончилось — перевод на английский

действие закончилось — wear off

Их действие закончится в ближайшие несколько часов.
It sure wear off in the next few hours.
После введения, препарат требует многих часов чтобы его действие закончилось.
Once administered, it takes hours for the medication to wear off.
Ладно, тогда вколите мне лекарство, и я вернусь еще до того, как его действие закончится.
Okay, so dose me with some drugs And i'll be back before they wear off.
Похоже, действие закончилось.
I guess it wore off.
advertisement

действие закончилось — expired

Срок действия закончился.
it's expired...
Может, потому что срок действия закончился?
Probably because it's expired.
Срок действия закончится, если ты не используешь их в эти выходные
and it's expire if you don't use it this weekend.
advertisement

действие закончилось — другие примеры

Но его действие закончится, правильно?
The sedative wears off, right?
— (рави) Скоро его действие закончится.
It's going to wear off soon.