дезориентация — перевод на английский

дезориентация — disorientation

Мне сказали, что слабость и дезориентация скоро пройдут.
They tell me that all the weakness and disorientation should pass soon.
Дезориентация.
— Disorientation.
Дезориентация будет лишним подтверждением, что все было во сне.
Disorientation will help convince her it was a dream.
Нарушение равновесия, дезориентация, затрудненное дыхание.
Oh, imbalance, disorientation, labored breathing. Right.
Жара, стресс, истощение организма. Результат — потеря воды, головные боли, головокружение. Дезориентация, помутнение разума.
Oh, we have heat, stress, physical exertion, i.e., dehydration, headaches, dizziness, disorientation, confused mental processes.
Показать ещё примеры для «disorientation»...
advertisement

дезориентация — disoriented

Я испытываю небольшие провалы в памяти и дезориентацию.
I experienced a brief lapse in memory and I am disoriented.
ОК, ну, значит, у меня — дезориентация.
Okay, well, then I must be disoriented.
Год назад у него была третья степень ожога, это более 54% его тела и прошлой ночью прибыл с дезориентацией и ознобом.
He suffered third-degree burns over 54% of his body, a year ago, and arrived in the ER last night, disoriented and shivering.
Дезориентацию?
Disoriented?
У него было головокружение и дезориентация.
He was dizzy and disoriented.
Показать ещё примеры для «disoriented»...
advertisement

дезориентация — confusion

Источник ботулизма, а также миллиона других токсинов, вызывающих гастроэнтерит, сердечные симптомы и умственную дезориентацию.
Source of botulism, as well as a million other toxins... that cause gastroenteritis, cardiac symptoms and mental confusion.
Но умственная дезориентация — то, что надо.
But mental confusion? Bring it on.
И это было... Утомляемость, дезориентация, забывчивость.
And that was... the exhaustion, the confusion, the forgetfulness...
Симптомы разные: от ослабления зрения до потери мышечного контроля и дезориентации.
Symptoms can range from impaired vision, loss of muscle control, confusion.
Потеря сознания, усиленная дезориентация, депрессия — нет, этого не произойдет.
What, passing out, increased confusion, depression? That's not gonna happen.
Показать ещё примеры для «confusion»...