дед сказал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дед сказал»
дед сказал — my grandfather said
Мой дед сказал, что это самое опасное оружие из всех существующих.
My grandfather said that it's the most dangerous weapon ever created.
Кроме того, ты рассказывал, что ее собственный дед сказал, что она не останется.
Plus, you told me that her own grandfather said that she wouldn't.
Деда сказал, что когда хотят жениться, задают разные вопросы.
My grandfather said that when people are thinking of marrying someone, they will ask such random questions.
Я начал было учиться на скрипке. Но дед сказал:
But my grandfather said I had to play the bass.
Послушай, дед сказал, ей гораздо лучше.
Listen, your grandfather says she's doing better.