дедушка говорил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дедушка говорил»
дедушка говорил — grandfather says
Как дедушка говорит, захоронены здесь?
As the one grandfather says here is buried?
Дедушка говорит, что это был счастливый город. Его затопило во время землетрясения, и он покоится на дне моря... уже много веков.
Grandfather says that that happy city was swallowed by an earthquake... and that it has slept under the sea for centuries.
Дедушка говорит, что это ребенок, играющий в бабки на берегу моря.
Grandfather says that time is a child... that plays dice on the shore.
Мой дедушка говорит, что он хочет рассказать правду.
My grandfather says that heEe.
Мой дедушка говорит, что он смог бы ответить только если снова пережил это.
My grandfather says that if you want to know the answer, you must dig it up.
Показать ещё примеры для «grandfather says»...
advertisement
дедушка говорил — grandpa says
А другие коричневые, как дедушка говорит.
And others that are brown as Grandpa says.
Дедушка говорит, что они вокруг нас.
Grandpa says you can get ghosts.
Дедушка говорит, что по настоящему начинаешь жить, когда тебе за 70!
Grandpa says you don't begin to live till you're past 70!
Дедушка говорит, что когда в голове неприятные мысли... лучше дойти до сути.
Grandpa says when you've got troublesome things on your mind, it's best to talk 'em out.
Дедушка говорил, что люди обычно оставляли что-то в руках Господа... на судный день и конец света.
Like Grandpa says, folks used to leave a few things in the hands of the Lord,
Показать ещё примеры для «grandpa says»...