девчоночка — перевод на английский

Варианты перевода слова «девчоночка»

девчоночкаlittle gal

Я женился на красивейшей девчоночке в Чилдресе, штат Техас.
I married the prettiest little gal in Childress, Texas.
Быстрая девчоночка.
Lively little gal.
Я подбиваю клинья к хорошенькой девчоночке в Ривертоне.
I been putting the blocks to a good-looking little gal over in Riverton.
advertisement

девчоночкаgirl

Девчоночка!
Girl!
А мне б в девчоночку в хорошую влюбиться,
I'd rather fall in love with a nice and pretty girl,
advertisement

девчоночкаgirlies

Хочу я стать девчоночкой
I wish I'd been a girlie
Вы поете как сборище маленьких девчоночек!
You lot sound like a bunch of little girlies!
advertisement

девчоночка — другие примеры

* Я бедовая девчоночка. * * Я работы не боюсь. *
* I'm a little daredevil girl. * * who's not afraid of chores. *
Сам я знаю, почему, ты девчоночка меня,
I swear no other girl will ever tempt me.
А девчоночка нас в дом позовёт...
The girl will invite us into the house.