девушка понятия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девушка понятия»

девушка понятияgirls had no idea

В те времена, девушки понятия не имели, чего им ожидать.
Back then, girls had no idea what to expect.
Эти девушки понятия не имели, что встречаются со мной.
Those girls had no idea that I was their date.