девушка осталась — перевод на английский

девушка осталась — girl

Если ищете слова, чтоб заставить девушку остаться, пора их найти.

If you're finding words to stop a girl from leaving, now would be the time.

Если бы я позволила тебе сделать то, что ты хотел, тогда бы Спелцер был бы мёртв, а девушка осталась бы жива.

If I'd let you do things your way, then Speltzer would be dead and that girl would be alive.

— Там девушка осталась, в подвале!

— There's a girl trapped in there, in the basement!

Девушки остались сами по себе.

The girls are on their own.

Ладно, мне вообще все равно, что это но одна из этих девушек останется с разбитым сердцем, ясно?

— Okay, I don't really care what it is, but one of these girls is gonna end up with a broken heart, okay?

Показать ещё примеры для «girl»...

Слушайте, пусть девушки останутся здесь.

Look, how about you girls stay here.

Если нет, остальные девушки останутся мертвыми, и они (ведьмы) потеряют свою силу.

If they don't, the other girls stay dead, and they lose their power.

Девушка останется.

The girl stays.

А девушка останется с нами? Если вы, конечно, не против.

The girl stays with us.

Без этого арбуза, все эти милые девушки останутся трезвыми.

Without this watermelon, All these pretty girls will stay sober,

Показать ещё примеры для «girl stays»...