девушка вышла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «девушка вышла»
девушка вышла — girl married
Испанская девушка вышла замуж за русского.
The Spanish girl married a Russian.
Наша девушка вышла замуж за богатого мужчину, но не стала с ним жить а сбежала с тобой.
Our girl married a rich guy but she didn't stay put, she ran away to you.
Не знаю, о чём думали её родители, позволив девушке выйти за грека!
I don't know what her parents were thinking of, allowing the girl to marry a Greek!
Но нет пакистанская девушка выйти замуж за таксиста...
But no Pakistani girl marry taxi driver...
Девушка выйдет за Куина, помяни моё слово.
The girl will marry Quin, mark my words.
Показать ещё примеры для «girl married»...
advertisement
девушка вышла — girl was
Он узнал, что та девушка вышла замуж.
He'd just learned that the girl was married.
Он решил, что девушка вышла замуж.
He'd just learned that the girl was married.
Девушки вышли.
The girls are out.
Мне пришлось ждать, пока девушки выйдут из туалета, чтобы переодеться.
I had to wait until the girls left the ladies' room to change.
Обычное дело. Слишком долго тянул с предложением, и девушка Вышла замуж за другого. Но забыть ее было невозможно.
Well, the common story is... the girl that you was gonna ask, you waited too long to ask... and she went on and married somebody else.