двух зайцев сразу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двух зайцев сразу»

двух зайцев сразуtwo birds with one stone

Мы можем убить двух зайцев сразу.
We might be able to kill two birds with one stone here.
И я думала, что ты можешь убить двух зайцев сразу.
And I thought, kill two birds with one stone.
Убьем двух зайцев сразу.
That's how we'd kill two birds with one stone.

двух зайцев сразуtwo birds with

Ага, двух зайцев сразу.
George: Yeah, two birds, one stone.
Может, получится убить двух зайцев сразу.
May be a way to get two birds with that stone, too.

двух зайцев сразу — другие примеры

Убьем двух зайцев сразу!
Then I have done everything once. — Yes.
Невозможно убить двух зайцев сразу.
They can't have it both ways.