двух влюблённых — перевод на английский

двух влюблённых — two lovers

И две влюбленных могут быть разлучены, но их сердца будут биться как одно.
And two lovers may part, but their hearts will always beat as one.
Я не могу разделить двух влюблённых.
«You can't separate two lovers like that.»
Потому что в этом случае все наблюдали лишь прекрасные моменты между двумя влюблёнными людьми.
Because if we're dating, what everyone saw was just a beautiful moment between two lovers.
Мы, мы, мы тут чтобы соединить двух влюбленных, и это мне слегка, и у меня слегка кружится голова.
We're, we're, we're just about to reunite two lovers and it makes me a little, makes me a little giddy,
Это холодное сердце, не тронутое трагической красотой двух влюбленных Поупа, поражённых молнией.
It is a cold heart that's not moved by the tragic beauty of Pope's two lovers stuck by lightning.
Показать ещё примеры для «two lovers»...

двух влюблённых — two lovebirds

— У двух влюблённых пташек проблемы?
You two lovebirds having problems?
Могу я еще что-нибудь предложить двум влюбленным голубкам?
Well, can I get you two lovebirds anything else?
Пусть две влюблённые пташки вечность друг друга мучают.
Let the two lovebirds torture each other for eternity.
Эти две влюблённые пташки прошли длинный и извилистый путь.
It's been a long and winding road for these two lovebirds.
— Вы, две влюбленные птички, сидите и наслаждайтесь поездкой.
You two lovebirds just sit back
Показать ещё примеры для «two lovebirds»...