двойном убийстве — перевод на английский

двойном убийстве — double homicide

Сиповиц, Келли, ограбление, двойное убийство.
Sipowicz, Kelly, robbery, double homicide.
О, двойное убийство прошлой ночью.
Oh, double homicide last night.
Пони взяли за двойное убийство несколько лет назад.
Pony got jacked on a double homicide a few years back.
Пять лет назад, Пони Джонсон, двойное убийство.
Five years ago, Pony Johnson, double homicide.
Всего лишь из-за двойного убийства?
Because of this little double homicide?
Показать ещё примеры для «double homicide»...
advertisement

двойном убийстве — double murder

Но это расследование двойного убийства.
But this is a double murder inquiry.
— Сообщаю о двойном убийстве.
— I want to report a double murder.
Нет, о двойном убийстве.
No, a double murder.
Мы расследуем убийство, сэр, двойное убийство.
We are investigating a murder, Sir, a double murder.
Помните то двойное убийство садо-мазохистов пару недель назад?
Remember that apparent S M double murder from five weeks ago?
Показать ещё примеры для «double murder»...
advertisement

двойном убийстве — double

Второй труп в двойном убийстве.
Second body in a double.
Один из моих видео-аналитиков увидел новости о вашем двойном убийстве в корейском квартале и узнал вашего убитого когда сканировал наши записи расследуя кражи в магазине.
One of my video analysts caught news of your double in Koreatown and recognized the male vic while scanning one of our video feeds. from a unrelated shoplifting investigation.
У нас двойное убийство.
We got a double.
Что-нибудь есть по двойному убийству в центре?
Anything on that central city double?
Нам нужен эксперт по крови — двойное убийство.
We need a blood guy on the double.
Показать ещё примеры для «double»...
advertisement

двойном убийстве — two murders

Там и произошло двойное убийство жены и ее любовника.
And that is where he committed the two murders. Where he killed his wife and her lover.
А вот ваш план уйти от ответственности за двойное убийство...
Your plan to get away with two murders, however...
У нас двойное убийство и покушение, и ты не в состояние дать прямой ответ, где именно ты находился, в момент совершения этих преступлений.
We've got two murders and an attempted and you not able to give a straight account of your whereabouts for any of them.
Разыскиваемый за двойное убийство, которых не совершал, потому что прикрываю твою задницу.
Wanted for two murders I didn't commit because I was covering your ass.
Ничто не связывает его с двойным убийством.
Nothing links it to the two murders
Показать ещё примеры для «two murders»...

двойном убийстве — double-homicide

Двойное убийство.
Double-homicide.
Это двойное убийство...
— This is a double-homicide...
А теперь с двойным убийством, эта совершенно та же самая жизнь будет принадлежать исправительной системе.
And now with a double-homicide, that very same life will belong to the state penitentiary.
Нам нужно имя твоего соучастника в ограблении и двойном убийстве, которое...
We want the name of your accomplice in this robbery double-homicide that took...
У нас в разгаре расследование двойного убийства!
We're in the middle of this double-homicide case.