двойной стандарт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двойной стандарт»
двойной стандарт — double standard
Если Вы считаете, что это двойные стандарты, Ваша Честь... мы проигнорируем их, но не для получения богатства... а для улучшения качества правосудия для всех.
If there is a double standard, Your Honors... we should eliminate it not by lowering the justice available to the wealthy... but by raising the quality of justice for everyone.
— Да, это двойные стандарты.
— Subject to a double standard.
Но я против двойных стандартов. Почему для мужчин это нормально — в последний раз собрать маленький букет роз, а для женщин нет?
But I object to is the double standard, why is it OK for men to gather that last little rose bud and not for women ?
Ричард, если ты дашь мне эти двойные стандарты еще раз, клянусь ...
Richard, if you give me that double standard speech one more time, I swear...
Она просит вас действовать по двойному стандарту.
She is asking you to apply a double standard.
Показать ещё примеры для «double standard»...