двойная ответственность — перевод на английский

двойная ответственность — double jeopardy

Слушай Маркус, тут не действует принцип двойной ответственности.
Look, Marc, there's no double jeopardy.
Если это воспримут как нашу попытку протолкнуть аннуляцию, это станет нашей двойной ответственностью и в этом случае О. Джей выйдет сухим.
If it's perceived that we pushed for mistrial, it would trigger double jeopardy, and in that version, O.J. walks.

двойная ответственность — другие примеры

И всё время помни, что это конспирация. Здесь двойная ответственность.
Don't forget that in the underground, responsibility is double-edged.
Он понесет двойную ответственность, и если вы позволите вызвать следующего свидетеля, ваша честь, вы увидите, как это связано.
Double jeopardy still stands, and if you'd just let me present my next witness, your honor, you'll see the relevance of all of this.