двое влюблённых — перевод на английский

двое влюблённых — two lovers

Он взял замок осадой и не оставил в живых никого, кроме двоих влюбленных.

He besieged and took the castle... and killed every soul except the two lovers.

Вы разговариваете как двое влюбленных.

You talk like two lovers.

Я не удивлюсь если у нее было двое влюбленных.

I would not be surprised if she had two lovers.

Э, так двое влюбленных воссоединяются после трех лет разлуки.

Uh, so two lovers reunite after three years.

Подводим итог: эта экспедиция включает двоих мальчишек, кота, осла, двоих влюбленных, и — в перспективе — младенца.

To sum things up: On this expedition we have two kids, a cat, a donkey, two lovers and soon a baby.

Показать ещё примеры для «two lovers»...

Вы двое влюблены?

You two in love?

Да, двое влюбленных, в отчаянии.

Yes, two in love, yet in despair.

Вы двое влюблены?

Are you two in love?

* Двоих влюблённых, которые в неё играют. *

* Two in love can make it

— Так вы двое влюблены?

— So you two are in love?

Показать ещё примеры для «two in love»...

Двое влюблённых?

Two people in love?

Эти двое влюблены.

These are two people in love.

Это двое влюблённых и они танцуют.

It's two people in love, and they're dancing.

Что плохого если двое влюблены?

What's wrong with two people in love?

Ведь двое влюбленных людей не могли стать причиной всего этого, да?

Two people in love couldn't have caused all this, could they?

Показать ещё примеры для «two people in love»...