двигаться по кругу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двигаться по кругу»

двигаться по кругуmoves around

Боль движется по кругу.
The pain moves around...
что боль движется по кругу.
Because it's strange that your pain moves around.
Двигайся по кругу.
You up to moving around?
Движется по кругу.
It moves around...
Двигаться по кругу, пасите окна.
Move around and feed them a window.
advertisement

двигаться по кругуgoing in circles for

Мы двигаемся по кругу с иллюзией знания, и не догадываемся, что ничего мы не знаем.
We go in circles thinking we know, but then we see we don't.
И движутся по кругу.
And they go around in a circle.
Мы движемся по кругу, в эту сторону.
We're going in a circle going that way.
Мой дед говорил мне что жизненная энергия движется по кругу в сбалансированном потоке.
My grandfather taught me the energy of life goes in a circle in a perfect flow, balanced.
Не удивительно, что наша наука движется по кругу.
No wonder they've kept going in circles for years, in my field.