две-три — перевод на английский
Варианты перевода слова «две-три»
две-три — two or three
Через две-три недели.
In two or three weeks.
— Ты далеко зашел. — Забыл сказать... Беглецы переночуют тут две-три ночи.
I forgot to tell you these fugitives will sleep here for two or three nights...
К тому же, он мог бы делать для вас покупки сразу на две-три недели вперёд.
Besides he could do your shopping for two or three weeks.
Если помните, в прошлый раз, когда я был у Вас, ...Вы выписали мне стимузил две-три недели назад.
If you remember, last time I saw you you gave me Stimusil for two or three weeks.
Недели через две-три.
In two or three weeks they will.
Показать ещё примеры для «two or three»...
advertisement
две-три — three
Ее не будет еще две-три недели.
Another two, three weeks yet.
Теперь бывает лишь две-три минуты, когда я не думаю о выпивке.
Now, I go two, three minutes... where booze never crosses my mind.
— На две-три недели.
— Two, three weeks.
Я целую стоящего рядом, пожимаю две-три ближайшие руки и стремглав бегу назад, пока никто меня не окликнул.
I kissed the one next to me, offered my hand to the nearest three. I began to run back along the road, no one called after me.
За сколько ты должна уведомить свою больницу? За две-три недели?
You got to give St. Thomas, what, two, three weeks notice?
Показать ещё примеры для «three»...
advertisement
две-три — two
Танцовщицы в Вегасе зарабатывают две-три сотни баксов за ночь.
Dancing girls in Vegas, they make two or 300 bucks a night.
— Когда прошло две-три недели с момента исчезновения Кэйти, я так злилась!
About two or 3 weeks into Kathie being gone, I was really angry.
Возможно, две-три недели.
Two weeks, maybe three.
— Две-три сотни минимум.
— Two, 300, easy.
Проедется ль у воина по шее, и рубит он во сне врагов, вскочит он спросонья испуганный прочтет две-три молитвы и вновь заснет.
..and, being thus frighted, swears a prayer or two, and sleeps again.