две поездки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «две поездки»
две поездки — two tours
Две поездки в Багдад, но этот ребёнок загнал тебя в угол?
Two tours in Baghdad, now a baby is bringing you to your knees?
Две поездки на Ближний Восток, а подстрелили дома.
Two tours in the Middle East, and I get shot at home.
Как такое возможно, он пережил две поездки на войну и погиб из-за... чего, денег?
How is it that he could survive two tours at war only to die over... what, money?
Да, сэр... две поездки в Афганистан.
Yes, sir... two tours in Afghanistan.
Специалист по вооружению и химоружию, который сорвался после двух поездок в Афганистан и стал как Унабомбер.
Chemicals and weapons specialist who broke bad after two tours in Afghanistan and went full Unabomber.
Показать ещё примеры для «two tours»...
две поездки — two trips
Две поездки за одну неделю.
Two trips in one week.
Конечно! Только мне нужно совершить две поездки.
Sure, but I have to make two trips.
Да всего-то две поездки.
But I only took like two trips.
Придется сделать две поездки.
We'll make two trips.
Две поездки в ЛА за 48 часов.
That's two trips to Los Angeles in 48 hours.
Показать ещё примеры для «two trips»...