дверь ключом — перевод на английский

дверь ключом — key

Но я видел его в погребе. И мне показалось, что он открыл дверь ключом.

But I saw him in here and I thought the key was swinging on its hook.

Ну, пришла дочь, открыла дверь ключом, нашла отца.

Well, the daughter came over, used her key, found dad.

Я припарковался во дворе и открыл дверь ключом.

I parked in the yard and let myself in with the key.

Милый, зачем же ты оставил в дверях ключи?

Why on earth would you leave your keys in the door?

Вы оставили в двери ключи.

Your keys are in the door.

Вы открываете эту дверь ключом воображения

You unlock this door with the key of imagination.

Когда я утром приеду за детьми, мне открыть дверь ключом, или лучше будет позвонить в дверь?

Um... When I, uh, when I pick the kids up tomorrow, um, should I use the key, or would it be better for you if I knocked?

Она открыла дверь ключом, Финч.

She used a key, Finch.

Я приезжаю к Полу и открываю дверь ключами из его кармана... прежде чем избавиться от тела.

When I get to Paul Allen's place, I use the keys I took from his pocket before disposing of the body.

Он закрыл дверь ключом

He put a combination lock on the inside of the door.

Накануне он полминуты пытался открыть дверь ключом от почтового ящика. Он узнал о своей болезни больше года назад.

Yesterday, he spent 30 seconds trying to open his front door with his mailbox key.

А когда она не открыла дверь, я нашел хозяйку дома, и мы открыли дверь ключом управляющего.

And when she didn't answer her door, I found the manager of her complex, who opened the door with a-a-a master key.