двери вниз — перевод на английский

двери вниз — blow doors down

* Давай Кейдж, настало время открыть двери вниз *
# Come on, Kage, now it's time to blow doors down #
* Я слышу тя, Джиблз, время открыть двери вниз *
# I hear ya, Jables, now it's time to blow doors down #
* Он — будет насиловать меня, если мы не откроем двери вниз *
# He's gonna rape me if we do not blow doors down #
* Давай Кейдж, настало время открыть двери вниз *
# C'mon, Kage 'cause it's time to blow doors down #
advertisement

двери вниз — doors down

Она жила в комнате несколько дверей вниз от церкви.
She lived in a bedsit a few doors down from the church.
И, если все у тебя есть некоторые скинхед, то я смеюсь, и, честно говоря, зачем нам ходить после одного-паки когда есть 15 из их пять дверей вниз?
And, if all you've got is some skinhead, then I'm laughing, and, frankly, why would we bother going after one Paki when there's 15 of them five doors down?
Если она этого не сделала, там бы полицейские тесто-таран вашу дверь вниз прямо сейчас.
If she didn't, there'd be cops batter-ramming your door down right now.
advertisement

двери вниз — другие примеры

Постучи в дверь вниз по улице, и увидишь, кто выйдет из дома.
Very big... Kick a pierogi down the street, you'll see who comes out of the house. (Laughs)
Мы идём в эту дверь, а вы, ребята, берите западную дверь вниз по аллее.
We'll go in this door, you guys take the west door down the alley.