два срока — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «два срока»
два срока — two tours
Он выжил два срока в Афганистане.
He survived two tours in afghanistan.
Отслужил два срока в Ираке, потом перевелся в Штаты.
He served two tours in Iraq before being reassigned to the States.
Перед этим он служил два срока в Ираке.
Before that, he served two tours in Iraq.
Итак... отслужив два срока в Афганистане, я окончательно убедилась, что я делаю то, что мне было предназначено Богом — помогать другим найти душевный покой.
So... two tours in Afghanistan later, and I was even more convinced that I was doing what God had intended for me-— helping others find inner peace.
Два срока.
Two tours.
Показать ещё примеры для «two tours»...
два срока — two terms
Восемь лет, более чем два срока.
For eight years over two terms.
Я вздохнула с облегчением, когда мои два срока кончились.
I was relieved when my two terms were up.
И вы отсидели два срока на борту музыкального городского кредитного объединения, которое имело значительные вложения в этот проект.
And you served two terms on the board of the music city credit union, which had a substantial investment in that project.
Больше, чем на два срока.
For more than two terms.
Человек, сам сделавший себе карьеру, два срока как ... губернатор, 4 срока сенатор.
Self-made man, two terms as... Governor, 4-time senator.
Показать ещё примеры для «two terms»...