два отдельных — перевод на английский

«Два отдельных» на английский язык переводится как «two separate».

два отдельных — two separate

Ладно, синьоры, у меня два отдельных предложения. Отдельных? Как это?
— Gentlemen, I have two separate bids.
Два отдельных счета по $70,000 пришли в один день.
Two separate $70,000 deposits on the same day.
Было дано два отдельных задания.
Two separate missions.
Чтобы найти значение функции Х, когда Х равен Пи, начните с разложения интеграла на два отдельных интеграла.
To evaluate the value of a function of X when X equals pi. You want to start by splitting the intregal into two separate intregals.
Двуяйцевые близнецы идут с двумя отдельными яйцами.
Fraternal twins come from two separate eggs.
Показать ещё примеры для «two separate»...

два отдельных — separate

Давайте две отдельных.
— Maybe separate, so we have it.
Я пойду наверх, возьму себе комнату, и посмотрим, куда нас заведет ночь, как двух отдельных людей на земле.
Um, I go upstairs, get my own room, and then we see where the night takes us as separate humans on the planet.
И понимаете ли вы, что это два отдельных друг от друга дела, и что необязательно решение одного дела поведёт за собой решение другого.
And do you understand that these cases are entirely separate and that one doesn' t necessarily fall because of the other?
Хоть это и два отдельных расследования, наши команды будут делиться важной информацией.
Now, although they're separate investigations, the two teams will share any relevant information.
И последняя информация о новости дня. Это только начало. «Ассошиэйтид Пресс» и местные источники подтвердили, что два отдельных взрыва прогремели в районе штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли.
Associated Press and a local source confirming now 2 separate explosions outside CIA HQ in the Langley suburb of McLean
Показать ещё примеры для «separate»...

два отдельных — two distinct

Ты замечала когда-нибудь, что все человечество делится на две отдельные и непримиримые группы?
Have you noticed that the human race is divided into two distinct and irreconcilable groups?
Я спросил, можете вы проанализировать две отдельные картины.
I asked if you could analyse the two distinct patterns.
Тут словно два отдельных стиля написания.
There are actually two distinct writing styles.
Окей. После того, как я свела вместе массу символов и букв, я вернулась к двум отдельным химическим соединениям.
Okay, after whittling away at the mass of symbols and letters, I kept coming back to two distinct chemical compositions.
Мы больше не два отдельных существа.
We're not two distinct beings any longer.
Показать ещё примеры для «two distinct»...