два больших — перевод на английский

два больших — two big

Двух больших чудовищ. Вот с такими глазами.
— Yeah, two big monsters!
Две большие цементные штуки — это бункеры зоопарка, огромные доты.
Those two big cement things are the zoo bunkers, enormous pillboxes.
Я однажды видела фильм, там были два больших гангстера, большие ребята, с какими-то деформированными ушами...
I saw this film once, you see, and there were these two big gangsters, big fellas they were, with sort of cauliflower ears...
Ты видишь два больших хомута?
Can you see two big clamps?
Их построили перед двумя большими складами.
They were lined up in front of two big warehouses.
Показать ещё примеры для «two big»...

два больших — two great

Мы — два больших друга.
Two great friends are we.
Две великие реки сливаются, как стрела.
Two great rivers coming together like an arrow.
Ну, если это тот период, о котором я думаю, то сейчас существуют две великие империи, распространившиеся сквозь галактику млечного пути.
Well, if this is the period that I think it is, there are two great empires spreading their way through the galaxy of the Milky Way.
За наши две великие нации!
To our two great nations.
Но представьте, что мы два компьютера, контролирующих два великих боевых флота, а?
But suppose we were two computers controlling two great battle fleets, eh?
Показать ещё примеры для «two great»...

два больших — two large

Нам нужно два больших бокала лимонада.
We want two large glasses of lemonade.
Два больших ведра я использовал для сбора дождевой воды 4 средних ведра для откачки воды, А красной лентой я пометил ведро для туалета!
Two large buckets I used for collecting rainwater, four medium buckets for bailing, and I tied a red ribbon on the toilet bucket!
Если я правильно помню, две большие и одна маленькая.
If I remember two large, one small.
Два больших джина, две пинты сидра и положите лед в сидр.
Two large gins, two pints of cider, ice in the cider.
Дай-те двух таких плохишей, две картошки чили и... и две больших диетических колы.
Give me two of them bad boys. Two chili fries. And... two large Diet Cokes.
Показать ещё примеры для «two large»...

два больших — two more

Бармен, еще два больших « Стингера» и на этот раз с мятным ликером.
Bartender, bring us two more stingers, and this time make them with green mint.
На две больше, чем когда ты уезжал.
— Six. Two more since you left.
— Две большие порции лосося, детка.
— Two more salmon, baby.
Я посчитала, что розовых на два больше чем белых.
I count two more pink than white.
Это на два больше, чем получают большинство людей.
Which is two more than most people get.
Показать ещё примеры для «two more»...

два больших — two thumbs

Эй, Фэррелл! Два больших пальца и любит баб. Кто это?
Hey, what has two thumbs and loves blow jobs?
Кто отрастил два больших пальца и жаждет ещё один масляный массаж?
What has two thumbs and is desperate for another hot-oil rub?
Два больших пальца вверх.
Two thumbs up.
Знаешь, у кого есть два больших пальца и кто будет сидеть в первом ряду на следующем вечере?
You know what has two thumbs and is gonna be sitting front seat at his next show?
У кого два больших пальца, и он до боли любит свою жену?
What has two thumbs and loves his wife so much it hurts?
Показать ещё примеры для «two thumbs»...

два больших — two

Но я отдала его сестре, а она дала мне пару носков и два больших ластика.
But I gave it to my little sister in exchange for a pair of socks and two rubber erasers.
Аве Мария, чтобы спасти этот вечер у меня в квартире есть сказочная бутылка шампанского, и два больших, толстых, сочных стейка.
Hail mary to save the night-— I, at my place, have a fabulous bottle of champagne, Two thick, big, juicy steaks.
С ним были друзья: два больших неуклюжих парня.
He had two friends with him, big guys, kinda awkward.
Возможно, ты удивишься, узнав, что это как минимум на один, а то и на два больше, чем у меня.
It might surprise you to learn that puts you at least one, and arguably two, ahead of me.
Но это две больше разницы.
Two totally different disciplines.
Показать ещё примеры для «two»...