двадцать один год — перевод на английский

«Двадцать один год» на английский язык переводится как «twenty-one years».

двадцать один год — twenty-one years

— Ровно двадцать один год назад.
— Twenty-one years ago.
Возраст двадцать один год.
Twenty-one years old.
Двадцать один год.
Twenty-one years.
В широком смысле милая, так что двадцать один год.
I'm flexible on the cute, so— Twenty-one years.
advertisement

двадцать один год — years

Моя единственная дочь, которая ничего не знала о жизни в свой двадцать один год, собиралась выйти замуж за этого... Этого мечтателя.
I thought, my darling daughter, 21 years old, knows nothing about life, about to wed her fate to this... this idealist.
Как сдал её в психушку, на двадцать один год? И даже не оглянулся.
You want to tell them about how you... sent her away to a home for 21 years, never looked back?
Последний такой тайфун был замечен двадцать один год назад, в 1984 году.
[This will be the first time in 21 years, since 1984.]
Если бы ты меня любил, то не упрятал бы на двадцать один год.
If you loved me, you wouldn't have put me away for 21 years.
advertisement

двадцать один год — age

Вам нет двадцати одного года, джентльмены.
Must be of age.
Белый мужчина, двадцать один год, привезён для психического обследования после попытки суицида, очевидно, на почве разрыва отношений с женщиной.
White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship.
advertisement

двадцать один год — другие примеры

Двадцать один год, тату в виде бабочки на боку, слева.
Find somebody who heard that argument.
У них после двадцати одного года жизнь идёт на спад.
Their lives have peaked by the time they're like 21.
«Двадцать один год, мадам»
«Twenty-one, Madam.»
Мне всего двадцать один год! то я стану папой в двадцать два?
I only just turned 21. I don't want to be married with a kid at 22.
Двадцать один год.
Twenty-six years old.