да пошли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «да пошли»

да пошлиthen go

Что, жалуешься? Да пошла ты!
Go hang yourself!
Я лучше посижу чуток да пойду спать.
— No, I think I'll set a while, then go to bed.

да пошли — другие примеры

Да пошлет аллах тебе... яму под ноги, чтоб ты поломал себе там... ноги.
May Allah will open... a pit under your feet, so that you fall in it and break your legs.
Да пошел он!
He can kiss my...