дать результат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать результат»

Похоже, мои еженедельные письма в Хоровой Комитет Огайо наконец дали результат!
Looks like my weekly letter to the Ohio Show Choir Committee finally paid off! Okay.
Очевидно все эти визитки которыми мы набили ящик, дали результат.
Apparently all those cards we stuffed in the suggestion box paid off.
Да, похоже, твоя догадка в 2 часа ночи дала результат.
Is that the file? Yeah, and it looks like your 2:00 a.m. hunch paid off.
Ваш нагоняй дал результаты.
Your little pep talk with him paid off.
Похоже, что жимы ногами, всё-таки дали результат.
Looks like all those leg presses are finally starting to pay off.
Показать ещё примеры для «paid off»...