дать повышение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать повышение»
дать повышение — to get a promotion
Ему дали повышение в Вашингтоне, и он попросил меня поехать с ним.
He got a promotion in D.C., and he asked me to go with him.
— Ну, папа слышал сегодня после обеда что тебе собираются дать повышение.
— Well, Pa heard this afternoon that you're going to get a promotion.
дать повышение — promoted from within
И тебе дали повышение.
You've been promoted.
— Я дала повышение нашему человеку, Тоби.
— I promoted from within, T oby.
дать повышение — been given a promotion
Мне дали повышение, угловой офис, мой личный...
They gave me a promotion, the corner office... my very own...
Твоему отцу дали повышение.
Your father's been given a promotion.
дать повышение — другие примеры
А мне дадут повышение?
And I shall be given high office?
Вы знаете, я думала мне тоже должны дать повышение, потому что...
You know, I was thinking I've been due for a raise too, 'cause...
Мне дадут повышение.
I've been selected for promotion.
Тебе разве не собирались дать повышение по службе через полгода?
You two aren't settled yet. And your job?
Возможно, и правда стоит тебе дать повышение.
Maybe you're right about that promotion you asked about.
Показать ещё примеры...