promoted from within — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «promoted from within»

promoted from withinпродвинуть своего

But I thought that you said Max promoted from within.
Но я думал, что Вы сказали Макс продвинул изнутри.
THEY DECIDED TO PROMOTE FROM WITHIN.
Они решили продвинуть своего.

promoted from within — другие примеры

Now, usually we promote from within the ranks but these guys need someone new.
Oбычно мы продвигаем своиx сотрудников но этим парням нужен кто-то со стороны.
— I promoted from within, T oby.
— Я дала повышение нашему человеку, Тоби.
— I promoted from within.
— Я повысила своего человека.
Much as what formerly was my kidney is now my heart, I have decided to promote from within.
Как бы то, что прежде было моя почка сейчас мое сердце я решил повысить одного из работников.
We promote from within.
Мы устроились по знакомству.
Показать ещё примеры...