дать комнату — перевод на английский

дать комнату — room

Нам дали комнату.
I have a room.
Или дать комнату с видом.
Or a room with a view.
Каждый день я буду учиться танцевать и еще получать 2 миллиона вон, и мне дадут комнату
I'll learn to dance everyday plus 2 million won with room and board.
advertisement

дать комнату — give you a room

Ларс, дай комнату.
Give him a room.
Нет, мне дали комнату, которая выходила на улицу... оживленное движение... уф!
No, they gave me a room facing the street... such traffic... phew!
Я тебе буду платить, дам комнату, одежду.
I'll pay you, I'll give you a room and clothes.
advertisement

дать комнату — give

Думаю, мы должны дать комнату этим двум.
I think we should give it to those two.
То есть, они же дадут комнату двоим.
I mean, they'll give two people a room
advertisement

дать комнату — get me a room

Не могу говорить громко, мне дали комнату, думаю, я останусь здесь на ночь.
I can't talk very loud, but he's got me in a room, and I'm... I think I'm gonna stay the night.
Мне не дали комнату.
They didn't get me a room.

дать комнату — другие примеры

Нет, я ей дала комнату.
No, I took her in.
Мне дали комнату на вилле.
I have been given favored quarters within the villa.
Мне по ошибке дали комнату для инвалидов,
The registrar accidentally gave me a handicapped room.